ಹೊರಗಿಳಿಯುವಾಗ
ಹೊಸಿಲ ಬಳಿ
ಒಂದು ಪಾರಿವಾಳದ ಶವ.
ತಟ್ಟಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿತ್ತು ನಾಯಿ
ಕಚ್ಚಿ ಎಳೆದಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ
ನಾಯಿ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಪಾರಿವಾಳವೂ.
ಕೆಲವು ಗರಿಗಳು
ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು.
ತುಳಿಯದೆ
ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿ
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ.
ಒಳಗಿರೋದೆಲ್ಲ
ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ !
ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ- ಚಿತ್ರ ಕೆ.ಪಿ.
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ- ಕಾಜೂರು ಸತೀಶ್
ಹೊಸಿಲ ಬಳಿ
ಒಂದು ಪಾರಿವಾಳದ ಶವ.
ತಟ್ಟಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿತ್ತು ನಾಯಿ
ಕಚ್ಚಿ ಎಳೆದಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ
ನಾಯಿ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಪಾರಿವಾಳವೂ.
ಕೆಲವು ಗರಿಗಳು
ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು.
ತುಳಿಯದೆ
ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿ
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ.
ಒಳಗಿರೋದೆಲ್ಲ
ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ !
ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ- ಚಿತ್ರ ಕೆ.ಪಿ.
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ- ಕಾಜೂರು ಸತೀಶ್
No comments:
Post a Comment