ಅಜ್ಞಾನಿಯ ದಿನಚರಿ

ಅಳಿಯುತ್ತಿರುವ ಎದೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೊಂದು ಆಲ್ಬಮ್

Showing posts with label ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ. Show all posts
Showing posts with label ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ. Show all posts

Sunday, February 23, 2025

ನಿಶ್ಚಲ ಬದುಕು


ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಊಟದ ಅನಂತರ 
ಅವಳು ನನ್ನ ತೊರೆದುಹೋದ ಮೇಲೆ 
ಕೆಲಕಾಲ ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾದೆ 
ಆದರೆ ಯಾಕೋ ಏನೋ ಅಲ್ಲೊಮ್ಮೆ ಕಣ್ಣಾಡಿಸಿದೆ 
ಅರ್ಧ ತಿಂದುಳಿಸಿದ 
ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್,
ಬ್ರೆಡ್ಡು,
ಸಲಾಡ್ ಮತ್ತು ಸಲಾಮಿ 
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವಳ ಹಲ್ಲಿನ ಗುರುತಿತ್ತು.
*


ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮೂಲ - ಎ ಕೆ ರಾಮಾನುಜನ್ 

ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ - ಕಾಜೂರು ಸತೀಶ್