ಮಾನಿಷಾದ

ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ

ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ

ಸ್ನಾನಮಾಡಿಸಿ

ನನ್ನ ಮಲಗಿಸಬೇಕು

ಶವವಸ್ತ್ರ ಹೊದಿಸದೆ

 ನಾನು

 ಹುಟ್ಟುವ ಮುನ್ನವೇ

 ತೀರಿಕೊಂಡಿರುವೆ

ಸುವಾಸನೆ ಹಬ್ಬಿಸುವ 

ಏನೂ ಬೇಡ

ನನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತ

ಪುಸ್ತಕಗಳ 

ಪರಿಮಳ ಸಾಕು ನನಗೆ 

ಎದೆಯೊಡೆದು ಅತ್ತವರು

ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರು

ಬಂಧುಮಿತ್ರರು

ಅಳುವ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿ

ಇರಬಾರದು ನನ್ನ ಸುತ್ತ

ಓದಿ ಅಡಿಗೆರೆ ಎಳೆದ

ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಾಕ್ಯಗಳಿಗೂ

ಕಥಾ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೂ 

ನನ್ನ ಚುಂಬಿಸಲು

ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ

ನನ್ನ ಸುಡದಿರಿ

ಮಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹೂತುಬಿಡದಿರಿ

ನಾನು 

ಅಸಹ್ಯದೆಡೆಗೆ 

ಹೊರಳುವುದಿಲ್ಲ 

ನಾನು

ನಡೆದು ಬಂದ

ಪುಸ್ತಕದ ಕಡೆಗೆ

ಯಾರ ಸಹಾಯವನ್ನೂ ಬೇಡದೆ

ಮರಳಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

ನಿಧನಾನಂತರದ 

ಯಾವ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳೂ 

ನನಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ

ಮಾನಿಷಾದ

ಹಾಡುವ 

ಮಕ್ಕಳ

ನೃತ್ಯವೊಂದರ

ಹೊರತು

*

ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ: ಪವಿತ್ರನ್ ತೀಕ್ಕುನಿ

ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ - ಕಾಜೂರು ಸತೀಶ್