ನಾನು ಕಳಿಸಿಕೊಟ್ಟ ಖರ್ಜೂರ ತಿನ್ನುತ್ತಾ
ಎಷ್ಟು ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವೆ ನೀನು
'ಆಹಾ ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿ' ಎಂದು ಚಪ್ಪರಿಸುತ್ತಿರುವೆ.
ಆ ಸಿಹಿಯ ಒಳಗೆ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ
ಸುಡುಬಿಸಿಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಿನಗೆ.
ಅದರ ಒಂದು ಬೀಜವನ್ನಾದರೂ ಹೂತುಬಿಡು
ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ .
ಮೊಳೆತು ಮರವಾದ ಮೇಲೆ
ನೀನೇ ಸುಡುಬಿಸಿಲಾಗಿಬಿಡುತ್ತೀಯ.
ಹೂವಾಗಿ ಕಾಯಾಗಿ
ಹಣ್ಣಾದ ಮೇಲೆ
ಒಂದೊಂದೇ ಖರ್ಜೂರ ನಿನ್ನೊಳಗಿಳಿಯುವಾಗ
ಸಿಹಿಯ ಒಳಗೆ ಅಡಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ
ಸುಡುಬಿಸಿಲು ತಿಳಿಯುವುದು.
ಆಮೇಲೆ
ಆ ಮರಕ್ಕೆ
'ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು' ಎಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟುಬಿಡು!
**
ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ- ಪ್ರದುಲ್ ಷಾದ್ ಸಿ.
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ -ಕಾಜೂರು ಸತೀಶ್
ಎಷ್ಟು ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವೆ ನೀನು
'ಆಹಾ ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿ' ಎಂದು ಚಪ್ಪರಿಸುತ್ತಿರುವೆ.
ಆ ಸಿಹಿಯ ಒಳಗೆ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ
ಸುಡುಬಿಸಿಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಿನಗೆ.
ಅದರ ಒಂದು ಬೀಜವನ್ನಾದರೂ ಹೂತುಬಿಡು
ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ .
ಮೊಳೆತು ಮರವಾದ ಮೇಲೆ
ನೀನೇ ಸುಡುಬಿಸಿಲಾಗಿಬಿಡುತ್ತೀಯ.
ಹೂವಾಗಿ ಕಾಯಾಗಿ
ಹಣ್ಣಾದ ಮೇಲೆ
ಒಂದೊಂದೇ ಖರ್ಜೂರ ನಿನ್ನೊಳಗಿಳಿಯುವಾಗ
ಸಿಹಿಯ ಒಳಗೆ ಅಡಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ
ಸುಡುಬಿಸಿಲು ತಿಳಿಯುವುದು.
ಆಮೇಲೆ
ಆ ಮರಕ್ಕೆ
'ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು' ಎಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟುಬಿಡು!
**
ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ- ಪ್ರದುಲ್ ಷಾದ್ ಸಿ.
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ -ಕಾಜೂರು ಸತೀಶ್
No comments:
Post a Comment