Wednesday, November 11, 2015

ಚಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಗಿಳಿ

ಚಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಗಿಳಿ
ಹೂದೋಟದ ತುಂಬ ಹಾರಾಡಿ
ದಣಿದು ಕುಳಿತಿವೆ.


ಗಿಳಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು
ಚಿಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ
ಚಿಟ್ಟೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು
ಹೂವಿನ ಮೇಲೆ.


ಒಂದು ಸಲ ಹಾರಿದರೂ ಸಾಕು
ಚಿಟ್ಟೆಗೆ ಮಕರಂಧ ಹೀರಬಹುದು
ಗಿಳಿಗೆ ಚಿಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು.


'ಚಿಟ್ಟೆಯೋ ಅಥವಾ ಗಿಳಿಯೋ
ಮೊದಲು ಹಾರುವವರಾರು?'
ಯೋಚಿಸಿದ ಹೂದೋಟದವ.


ಚಿಟ್ಟೆ ಹಾರಿತೆಂದರೆ
ಒಂದು ಹೂವು ಸಿಗಬಹುದು
ಇನ್ನೂ ಹಾರಿತೆಂದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೂವು.
ಮತ್ತೂ ಹಾರಬಹುದು-
ಸುಸ್ತಾಗಿ ಕುಳಿತ ಗಿಳಿ ಹಾರುವವರೆಗೆ.


ಆದರೆ
ಚಿಟ್ಟೆ ಹಾರಲಿಲ್ಲ
ಗಿಳಿಯೂ ಕೂಡ.
**

ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ- ಡೋನಾ ಮಯೂರ

ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ- ಕಾಜೂರು ಸತೀಶ್

No comments:

Post a Comment

ಎಂ ಆರ್ ಕಮಲ ಅವರ ಮಾರಿಬಿಡಿ ಕವನ ಸಂಕಲನದ ಕುರಿತು

ಮಾರಿಬಿಡಿ ಇದು ಎಂ. ಆರ್. ಕಮಲ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಕವನ ಸಂಕಲನ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯೇ ಹೇಳುವಂತೆ ಈ ಕಾಲದ ತಲ್ಲಣ ಗಳಿವು. ಸಂಕಲನವು ಮನುಷ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಈ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಯುಗದಲ್ಲಿ ...