ಕಳೆದ ಸಲ
ಅವರಿಬ್ಬರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿ.
ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಏನೂ ಮಾತನಾಡದೆ
ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕಳೆದರು.
ಈ ಬಾರಿ
ಅವರಿಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ
'ಉಂ', 'ಉಹೂಂ'ಗಳಲ್ಲೇ
ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು.
ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಗಾಗಿ!
*
ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ- ಸಂತೋಷ್ ಅಲೆಕ್ಸ್
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ- ಕಾಜೂರು ಸತೀಶ್
ಅವರಿಬ್ಬರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿ.
ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಏನೂ ಮಾತನಾಡದೆ
ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕಳೆದರು.
ಈ ಬಾರಿ
ಅವರಿಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ
'ಉಂ', 'ಉಹೂಂ'ಗಳಲ್ಲೇ
ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು.
ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಗಾಗಿ!
*
ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ- ಸಂತೋಷ್ ಅಲೆಕ್ಸ್
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ- ಕಾಜೂರು ಸತೀಶ್
No comments:
Post a Comment