ಬೆಕ್ಕುಗಳು

ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಊಟ
ತಿಂಡಿ
ಮೀನು
ಮಾಂಸ
ಮಲಗಲು ಒಲೆಬುಡ.


ಆದರೂ
ಭದ್ರವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟವುಗಳ
ಒಳಗೆಲ್ಲ ತಲೆತೂರಿಸಿ
ನೆಕ್ಕಿ
ಯಾರೂ ಕಾಣದಂತೆ
ಅದು
ಅಡುಗೆ ಕೋಣೆಗೂ
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೂ
ಅತ್ತಿಂದಿತ್ತ ಇತ್ತಿಂದತ್ತ
ಓಡಾಡುತ್ತಲೇ ಇವೆ!
*

ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ- ಪವಿತ್ರನ್ ತೀಕ್ಕುನಿ

ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ- ಕಾಜೂರು ಸತೀಶ್