Saturday, August 6, 2016

ആരുടേത്?

പോള്ളുന്ന പാതകളിൽ
പാദങ്ങൾ പതിയുന്നു.
അമർന്ന ഒരു പാദത്തിന്നടിയിലായ
ഇടം ആരുടേത്?
ഇനിയൊരു പാദം  കാറ്റിൽ...
എങ്കിലും എനിക്കതിനെക്കുറിച്ച്
വേവലാതിയില്ല
കാറ്റിനു
വേലി കെട്ടാനാരും പഠിച്ചിട്ടില്ല.
*

കന്നട കവിത - കാജൂരു സതീശ്


പരിഭാഷ- സുനീതാ കുശാലനഗര


No comments:

Post a Comment

ಮೃತರ ಮನೆಯ ಗಾನ

(ಒಂದು ಅಸಂಗತ ಪದ್ಯ) ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತೀರಿದ ದಿನ ಭೇಟಿಯಾದೆವು ನಾವು ಶವದ ಆಚೆ-ಈಚೆ ಕುಳಿತು ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಅತ್ತೆವು ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ನಕ್ಕೆವು ಕಣ್ಣುಕಣ್ಣುಗಳ ಕಲೆ...