Tuesday, May 10, 2016

ಬಿಸಿಲು

ಬಿಸಿಲನ್ನು ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ
ಹೇನು ನೋಡಿದವು ಎಲೆಗಳು.

ಬಿಸಿಲು ಕೊಸರಾಡಿ
ಎಲೆಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡಿತು.

ಹತ್ತು ಗಂಟೆಯಾದಾಗ
ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬಿಡಿಸಿತು.
'ಹುಚ್ಚು' ಅದು ಕೊಟ್ಟ ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ.

ಜೋಡಿ ದುಂಬಿಗಳು ಬಂದು
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಾಗಬೇಕಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ
ಹಾರಿಹೋದವು.
*

ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ- ವಿಷ್ಣು ಪ್ರಸಾದ್

ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ- ಕಾಜೂರು ಸತೀಶ್

No comments:

Post a Comment

ಕಡಲ ಕರೆಯ ಕುರಿತು ಡಾ.ಎಚ್.ಎಸ್.ಅನುಪಮಾ

Listen to Dr HS Anupama, speaking on kajooru Sathish's 'kadala kare', a kannada translation of contemporary malayalam poems #np...