Friday, April 22, 2016

ನೋವು

ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಯಿಸಿ
ಕಲ್ಲುಕುಟಿಗನಾದೆ
ಎರೆಹುಳುವನ್ನು ನೋಯಿಸಿ
ಬೆಸ್ತನಾದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿ
ಕಾಮುಕನಾದೆ.

ಇವತ್ತು
ನನ್ನನ್ನೇ ನೋಯಿಸಿ ನೋಯಿಸಿ
ನಾನೊಬ್ಬ ಕವಿಯಾದೆ.
*

ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ- ಪವಿತ್ರನ್ ತೀಕ್ಕುನಿ

ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ- ಕಾಜೂರು ಸತೀಶ್

No comments:

Post a Comment

ಇರುಳ ಹಿಂಡಿ ಬೆಳಕ ಹರಡಿ

ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಂದು ಮುಳುಗಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಹಿಂಡತೊಡಗಿದೆ ಮನೆಯ ಹಿಂದಿರುವ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. ಸಾಕುಸಾಕಾಗಿ ಹೋಯ್ತು... ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿಗಳಿಗೆ ...